O livro “Ẹ̀rìndílógún – A voz dos orixás: Um manual prático para o Jogo de Búzios, incluindo 514 versões dos odus” foi escrito por um babalorixá e renomado estudioso, profundamente comprometido com o sistema divinatório do Jogo de Búzios.
Por meio de uma metodologia cuidadosamente elaborada, a obra ensina técnicas para a realização do Jogo de Búzios, além de oferecer descrições de orixás e odus voltadas à pronta utilização pelo leitor, com foco especial nas explicações dos procedimentos rituais que se seguem a cada ato divinatório.
O livro se destaca por reunir registros de até 42 versões de cada odu relacionado ao Jogo de Búzios, totalizando 514 versões, além de traduções e interpretações precisas realizadas a partir de fontes originais, bem como comentários adicionais de grande valor explicativo.
Mais do que um manual prático, a obra constitui uma ampla biblioteca espiritual, destinada a estudiosos, interessados e praticantes da tradição iorubá.
Todos os exemplares adquiridos na pré-venda serão enviados após a data de publicação, em 27 de setembro de 2026.
Para bàbálórìṣà e ìyálórìṣà já familiarizados com o Jogo de Búzios, que desejam aprofundar seus conhecimentos, aperfeiçoar sua prática espiritual e fortalecer seu sacerdócio;
Para aqueles que estão no início de sua jornada espiritual e que aspiram a se tornar a voz dos òrìṣà;
Para os devotos de òrìṣà que buscam desenvolver um estado de espírito mais pleno no dia a dia;
Para todos os interessados na espiritualidade, civilização, cultura e tradição Yorùbá;
Para acadêmicos e estudantes com especial interesse nos conhecimentos, métodos de divinação e oralidade Yorùbá, além das práticas espirituais do Ẹ́rìndílógún.
Na tradição iorubá, um guia espiritual é considerado o guardião das histórias da vida humana, exercendo a função fundamental de mantê-las vivas na memória de todos.
Por isso, o nosso diário foi especialmente criado com o objetivo de facilitar a atuação desses guias por meio do registro das perguntas mais importantes feitas em cada um dos processos de divinação realizados no Jogo de Búzios.
Maja Mesesnel,
co-autora e editora da Oduduwa Europe Publishing House
Clique em “Obter agora” e preencha o formulário online para receber instantaneamente o link de download de um capítulo gratuito do livro.
Sinta-se à vontade para utilizar nossas imagens e templates para mídias sociais disponíveis para download abaixo.
…esta obra-prima é a materialização da sabedoria milenar.
Os autores transmitiram revelações do Corpus Literário dos odus de Ifá de forma límpida, preservando intactos os princípios éticos que solidificam as sagradas palavras.
Que honra como sacerdotisa estar diante esta imensurável memória viva.”
…a minuciosidade deste livro me dá todas as razões para prever o seguinte:
quando a UNESCO reconhecer o Jogo de Búzios como parte do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, a qualidade desta obra será a principal evidência de que tal reconhecimento é merecido.”
…um patrimônio que não deve ser considerado algo pertencente ao passado, mas sim um vínculo que conecta o passado ao presente e, por extensão, ao futuro e à eternidade.”
…de certa forma, vejo este livro como um presente de Orunmilá: uma base para a revelação dos segredos contidos no universo, um autêntico mapa sagrado que orienta o sacerdote em sua missão de compreender o ser humano e restaurar o vínculo perdido entre o visível e o invisível – sendo ao mesmo tempo um cântico, uma oferenda e uma ponte entre mundos.”
…este livro constitui um marco para a humanidade.”
…é um livro “indispensável” na biblioteca de todo babalorixá ou ialorixá.”
…quando segurei o manuscrito em minhas mãos pela primeira vez, fiquei impressionado com sua profundidade e precisão. Estou convencido de que nenhuma outra obra como esta existe no mundo.”
…este livro é um belo exemplo de como a vocação de alguém pode se transformar em um legado para a humanidade.”
…esta obra oferece algo sem precedentes: uma guiança para uma orientação precisa e nos alimenta com o aprofundamento dos odus de Ifá.”
…com esta obra, uma parte de nossa jornada e missão é coroada: compartilhar esta sabedoria com pessoas além da África e preservar uma ferramenta que continua inestimável mesmo para aqueles de nós que a utilizam diariamente para servir aos outros.”
…Este trabalho é alimento para a nossa necessidade de estudar com seriedade aquilo de que o ser humano precisa para se aprimorar, de acordo com as determinações de seu próprio destino.”
…Como filhos de axé, temos que nos esforçar diariamente para sermos grandes e dignos da riqueza deste trabalho, compilado e construído ao longo de décadas.
Nós, da nova geração de sacerdotes e sacerdotisas, temos que ter em mente que partimos de um patamar de excelência. É nossa responsabilidade seguir honrando, perpetuando e ampliando a grandiosidade desse legado.”
…É um daqueles livros que, já nas primeiras páginas, nos fazem perceber que foi escrito por quem verdadeiramente vive, estuda e respeita a tradição. Tenho certeza de que será uma grande contribuição para todos aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre o Ẹ̀rìndílógún e a filosofia dos orixás.”
Embora o Ẹ̀rìndílógún (Jogo de Búzios) esteja presente há muitos anos na rotina litúrgica de grande parte das religiões afro-diaspóricas brasileiras, nunca tivemos a oportunidade de contar com uma fonte tão fidedigna e rica em informações relevantes como esta que agora chega às nossas mãos.”
Aprender a prática do Jogo de Búzios significa apreendê-la por meio das experiências dos ancestrais espirituais que detiveram esse conhecimento no passado…”
—o Autor
de ialorixá Óbíyọríọlá Àmòké – Ọmọ Lóṣàdé (-2002) de Ijemo, Abeokutá, que forneceu ao autor a base dos segredos do Jogo de Búzios. Como seu sucessor espiritual, sua lealdade à sabedoria e ao conhecimento dela perdura, garantindo sua perpetuação para as futuras gerações.A ialorixá Ọmọ Lóṣàdé foi uma sacerdotisa dos orixás, mestra do Jogo de Búzios, especialista no orixá Ossaim e nos métodos de cura da medicina tradicional iorubá.
Sun re o.
Adentre o universo da sábia orixá Oxum,
a Mãe do Jogo de Búzios.
Juntamente com o livro, você tem a oportunidade de adquirir produtos exclusivos inspirados por nossa graciosa mãe Oxum.
por favor, preencha o Formulário de recomendação.
Nossas publicações resultam de décadas de colaboração científica entre a Europa e a Nigéria e foram concebidas tanto para a comunidade acadêmica quanto para leitores interessados no tema em geral.
para receber ofertas e atualizações da Oduduwa Europe Publishing House
por Síkírù Sàlámì – Bàbá King, autor principal
e Maja Mesesnel, co-autora
O livro “Ẹ̀rìndílógún – A voz dos orixás: Um manual prático para o Jogo de Búzios, incluindo 514 versões dos odus” foi escrito por um babalorixá e renomado estudioso, profundamente comprometido com o sistema divinatório do Jogo de Búzios.
Por meio de uma metodologia cuidadosamente elaborada, a obra ensina técnicas para a realização do Jogo de Búzios, além de oferecer descrições de orixás e odus voltadas à pronta utilização pelo leitor, com foco especial nas explicações dos procedimentos rituais que se seguem a cada ato divinatório.
O livro se destaca por reunir registros de até 42 versões de cada odu relacionado ao Jogo de Búzios, totalizando 514 versões, além de traduções e interpretações precisas realizadas a partir de fontes originais, bem como comentários adicionais de grande valor explicativo.
Mais do que um manual prático, a obra constitui uma ampla biblioteca espiritual, destinada a estudiosos, interessados e praticantes da tradição iorubá.
Esteja entre os 20 primeiros a encomendar o livro na pré-venda e garanta seu presente exclusivo – um diário de alta qualidade, cuidadosamente elaborado para a prática de divinação Ẹ̀rìndílógún.
Na tradição iorubá, um guia espiritual é considerado o guardião das histórias da vida humana, exercendo a função fundamental de mantê-las vivas na memória de todos.
Por isso, o nosso diário foi especialmente criado com o objetivo de facilitar a atuação desses guias por meio do registro das perguntas mais importantes feitas em cada um dos processos de divinação realizados no Jogo de Búzios.
Após a obra de William Bascom, este volume constitui um marco fundamental nas pesquisas sobre o Ẹ̀rìndílógún, o sistema divinatório dos 16 búzios, e sobre a tradição oral iorubá.
Reconhecido estudioso de Ifá, o babalorixá Síkírù Sàlámì – Bàbá King, doutor em Ciências Sociais, documentou o repertório sagrado de diversos babalorixás e ialorixás iorubás das regiões de Abeokutá, Oió, Oxogbô, Ibadã, Ifé, entre outras. Traduziu para o português centenas de odus do Ẹ̀rìndílógún e os interpretou de forma cuidadosa, oferecendo ao leitor o acesso a contribuições inestimáveis sobre a cosmovisão iorubá, sua espiritualidade, teologia e aspectos específicos de sua filosofia, com especial atenção às abordagens tradicionais de cura e aos processos rituais.
Dado o vasto potencial interpretativo dos odus do Jogo de Búzios, o autor demonstra notável domínio linguístico, profundo conhecimento espiritual e sólida familiaridade histórica e cultural com o tema.
Em sua atuação como comunicador e intérprete da sabedoria e do conhecimento do Ẹ̀rìndílógún, Sàlámì, em colaboração com a coautora Maja Mesesnel, oferece uma contribuição fundamental para a preservação e transmissão do saber tradicional iorubá. A obra de ambos aproxima o tema não apenas de babalorixás, ialorixás e devotos dos orixás, mas também de um público leitor mais amplo, tanto acadêmico quanto não acadêmico.
Maja Mesesnel,
co-autora e editora da Oduduwa Europe Publishing House
Clique em “Obter agora” e preencha o formulário online para receber instantaneamente o link de download de um capítulo gratuito do livro.
Sinta-se à vontade para utilizar nossas imagens e templates para mídias sociais disponíveis para download abaixo.
| Apresentação | |
| Introdução | |
| Capítulo 1 | O universo oracular Ẹ̀rìndílógún |
| Capítulo 2 | Os orixás que respondem no Jogo de Búzios |
| Capítulo 3 | Corpus literário dos odus com comentários no Jogo de Búzios |
| Capítulo 4 | O aspecto prático do Jogo de Búzios |
| Apêndice | Mapa da Iorubalândia |
| Lista dos odus de Ifá e òpìrá constituintes do Jogo de Búzios | |
| Lista dos elementos oferecidos aos orixás e seu propósito ritualístico | |
| Coleção de receitas para o preparo de comidas ritualísticas para os orixás | |
| Entrevista com Sua Eminência Ṣangodele Atanda Ibuowo sobre a Escola do Jogo de Búzios de Òyọ́ | |
| Lista de termos iorubás aportuguesados | |
| Glossário dos termos iorubás | |
| Fontes orais | |
| Bibliografia | |
| Créditos fotográficos |
…esta obra-prima é a materialização da sabedoria milenar.
Os autores transmitiram revelações do Corpus Literário dos odus de Ifá de forma límpida, preservando intactos os princípios éticos que solidificam as sagradas palavras.
Que honra como sacerdotisa estar diante esta imensurável memória viva.”
…a minuciosidade deste livro me dá todas as razões para prever o seguinte:
quando a UNESCO reconhecer o Jogo de Búzios como parte do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, a qualidade desta obra será a principal evidência de que tal reconhecimento é merecido.”
…um patrimônio que não deve ser considerado algo pertencente ao passado, mas sim um vínculo que conecta o passado ao presente e, por extensão, ao futuro e à eternidade.”
…de certa forma, vejo este livro como um presente de Orunmilá: uma base para a revelação dos segredos contidos no universo, um autêntico mapa sagrado que orienta o sacerdote em sua missão de compreender o ser humano e restaurar o vínculo perdido entre o visível e o invisível – sendo ao mesmo tempo um cântico, uma oferenda e uma ponte entre mundos.”
…este livro constitui um marco para a humanidade.”
…é um livro “indispensável” na biblioteca de todo babalorixá ou ialorixá.”
…quando segurei o manuscrito em minhas mãos pela primeira vez, fiquei impressionado com sua profundidade e precisão. Estou convencido de que nenhuma outra obra como esta existe no mundo.”
…este livro é um belo exemplo de como a vocação de alguém pode se transformar em um legado para a humanidade.”
…esta obra oferece algo sem precedentes: uma guiança para uma orientação precisa e nos alimenta com o aprofundamento dos odus de Ifá.”
…com esta obra, uma parte de nossa jornada e missão é coroada: compartilhar esta sabedoria com pessoas além da África e preservar uma ferramenta que continua inestimável mesmo para aqueles de nós que a utilizam diariamente para servir aos outros.”
…Este trabalho é alimento para a nossa necessidade de estudar com seriedade aquilo de que o ser humano precisa para se aprimorar, de acordo com as determinações de seu próprio destino.”
…Como filhos de axé, temos que nos esforçar diariamente para sermos grandes e dignos da riqueza deste trabalho, compilado e construído ao longo de décadas.
Nós, da nova geração de sacerdotes e sacerdotisas, temos que ter em mente que partimos de um patamar de excelência. É nossa responsabilidade seguir honrando, perpetuando e ampliando a grandiosidade desse legado.”
…É um daqueles livros que, já nas primeiras páginas, nos fazem perceber que foi escrito por quem verdadeiramente vive, estuda e respeita a tradição. Tenho certeza de que será uma grande contribuição para todos aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre o Ẹ̀rìndílógún e a filosofia dos orixás.”
Embora o Ẹ̀rìndílógún (Jogo de Búzios) esteja presente há muitos anos na rotina litúrgica de grande parte das religiões afro-diaspóricas brasileiras, nunca tivemos a oportunidade de contar com uma fonte tão fidedigna e rica em informações relevantes como esta que agora chega às nossas mãos.”
Aprender a prática do Jogo de Búzios significa apreendê-la por meio das experiências dos ancestrais espirituais que detiveram esse conhecimento no passado…”
—O autor
de ialorixá Óbíyọríọlá Àmòké – Ọmọ Lóṣàdé (-2002) de Ijemo, Abeokutá, que forneceu ao autor a base dos segredos do Jogo de Búzios. Como seu sucessor espiritual, sua lealdade à sabedoria e ao conhecimento dela perdura, garantindo sua perpetuação para as futuras gerações.
A ialorixá Ọmọ Lóṣàdé foi uma sacerdotisa dos orixás, mestra do Jogo de Búzios, especialista no orixá Ossaim e nos métodos de cura da medicina tradicional iorubá.
Sun re o.
Adentre o universo da sábia orixá Oxum,
a Mãe do Jogo de Búzios.
Juntamente com o livro, você tem a oportunidade de adquirir produtos exclusivos inspirados por nossa graciosa mãe Oxum.
Para recomendar
por favor, preencha o Formulário de recomendação.
Nossas publicações resultam de décadas de colaboração científica entre a Europa e a Nigéria e foram concebidas tanto para a comunidade acadêmica quanto para leitores interessados no tema em geral.
para receber ofertas e novedades da Casa Editorial “Oduduwa Europe”
